原始 トゥリオ [戻る]